Das Forum für das institutionelle deutsche Pensionswesen

Ministeriales Allgemein-Versprechen:

„Wir stehen fest an Ihrer Seite“

 

Gestern in Berlin: Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen Gastrednerin auf dem ersten Tag der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft für betriebliche Altersversorgung, die mit dem 75. Geburtstag der aba zusammenfällt. Doch wer sich eine klare Kante zu den brennenden Kardinalfragen der bAV erhofft hatte, der wurde enttäuscht.

Ursula von der Leyen auf  der aba-Jahrestagung in Berlin, 15. Mai 2013
Ursula von der Leyen auf der aba-Jahrestagung in Berlin, 15. Mai 2013

Die Ministerin sprach viel: über das Altern an sich, über die Herausforderungen und Chancen der Demographie, über die ungenutzten Potentiale von Frauen, Senioren und Ungelernten, über altersgerechte Fließbandarbeitsplätze…und ein bisschen auch über die bAV. Für die war sie zwar – sicher nicht zuletzt angesichts des Jubiläums – voll des Lobes, doch jede noch so kleine konkrete Festlegung vermied sie eisern. Vor den Wahlen scheint sich von der Leyen aus keinem Fenster mehr lehnen zu wollen.

 

Dabei sind Sorgen und Nöte der bAV im Alltag der Pensions-Verantwortlichen sehr konkret. Im Vorfeld zur Rede der Ministerin hatte aba-Chef Heribert Karch in seiner Rede in der Frage der Portabilitätsrichtlinie eine sehr klare Bitte im Beisein der Ministerin geäußert, die wohl jedem in der bAV engagierten Arbeitgeber in Deutschland am Herz liegen dürfte: „Wenn es wirklich zu einer Absenkung der Unverfallbarkeitsfristen kommen wird, dann darf das nicht für den Bestand wirksam werden.“

 

In ihrer Rede ging die Ministerin darauf nicht direkt ein, sondern wägte ab. Einerseits sei die Mobilität der Arbeitsmärkte sehr wichtig, wie zum Beispiel die derzeit starke Einwanderung der südeuropäischen Fachkräfte belege. Andererseits müsse man sich abstimmen, wie man die Bindungskraft der bAV erhalten könne, um dann zu schließen: „Wir stehen fest an Ihrer Seite.“

 

Was auch immer das heißen mag.

 

Diskriminierungsfreie Sprache auf LEITERbAV

LEITERbAV bemüht sich um diskriminierungsfreie Sprache (bspw. durch den grundsätzlichen Verzicht auf Anreden wie „Herr“ und „Frau“ auch in Interviews). Dies muss jedoch im Einklang stehen mit der pragmatischen Anforderung der Lesbarkeit als auch der Tradition der althergerbachten Sprache. Gegenwärtig zu beobachtende, oft auf Satzzeichen („Mitarbeiter:innen“) oder Partizipkonstrukionen („Mitarbeitende“) basierende Hilfskonstruktionen, die sämtlich nicht ausgereift erscheinen und dann meist auch nur teilweise durchgehalten werden („Arbeitgeber“), finden entsprechend auf LEITERbAV nicht statt. Grundsätzlich gilt, dass sich durch LEITERbAV alle Geschlechter gleichermaßen angesprochen fühlen sollen und der generische Maskulin aus pragmatischen Gründen genutzt wird, aber als geschlechterübergreifend verstanden werden soll. Auch hier folgt LEITERbAV also seiner übergeordneten Maxime „Form follows Function“, unter der LEITERbAV sein Layout, aber bspw. auch seine Interpunktion oder seinen Schreibstil (insb. „Stakkato“) pflegt. Denn „Form follows Function“ heißt auf Deutsch: "hässlich, aber funktioniert".

© Pascal Bazzazi – LEITERbAV – Die auf LEITERbAV veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Keine Nutzung, Veränderung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung (auch auszugsweise, auch in Pressespiegeln) außerhalb der Grenzen des Urheberrechts für eigene oder fremde Zwecke ohne vorherige schriftliche Genehmigung. Die Inhalte einschließlich der über Links gelieferten Inhalte stellen keinerlei Beratung dar, insbesondere keine Rechtsberatung, keine Steuerberatung und keine Anlageberatung. Alle Meinungsäußerungen geben ausschließlich die Meinung des verfassenden Redakteurs, freien Mitarbeiters oder externen Autors wieder.